Le deuxième journal quotidien de Celiane

Mardi
Je suis rentrée de Port-au-Prince. J'ai beaucoup des devoirs et des leçons parce que j'ai manqué beaucoup d'école. Ma classe va montrer une pièce de théâtre du nativité. Je ne participe pas parce que je ne suis pas ici quand il commence. Mais, c'est d'accord, j'aide Thérèse.

Mercredi
Je vais aller aux États-Unis! Je ne veux pas partir de Granpè Nozial, Granmè Melina, Tante Rose et Thérèse! Je ne veux pas dire à Thérèse le phrase "au revoir". Manman, Moy et moi, nous sommes aller au en voiture et nous sommes traverser Léogâne. Raymond va conduire nous.

Jeudi
Je suis arrivée aux États-Unis! Papa est heureux, Manman est heureuse, Moy est heureux, et je suis heureuse! Je suis très heureuse parce que nous sommes une famille. Papa n'est pas différent. Nous habitons dans un appartement à New York. Je vais l'école et je dois étudier beaucoup. J'ai deux amis. Il y a une fille qui s'appelle Immacula et il y a un garçon qui s'appelle Faidherbe.

Le journal quotidien de Celiane

Mardi
Aujourd'hui, j'ai parlé avec Thérèse. Elle aime Moy beaucoup. Une personne peut dire elle adore Moy. Je n'aime pas quand elle parler de Moy. C'est amusant parce qu'il a dix-neuf ans. Il aime les filles qui sont le même âge de lui ou plus vielle.

Mercredi
Nous allons chez Tante Rose. Elle habite au Port-au-Prince. J'aime la ville beaucoup parce qu'il y a beaucoup de choses. Nous sommes allés au cinéma et nous avons regardé un film de karaté. Après, nous sommes allés un concert. Il y avait beaucoup de danses et beaucoup de la musique! Moy et Tante Rose sont amusants et très amiables. Après le concert, nous avons téléphoné à Papa. Je manque Papa. Tante Rose dit que, ma famille et moi, nous allons aller au New York.

Jeudi
J'ai écouté la radio aujourd'hui. Je ne comprends pas les politiques. Mais, Monsieur Aristide est très populaire maintenant. Tout le monde sur la radio parle de Monsieur Aristide. Il a dit «Lapè nan tèt, lapè nan vant.» Tante Dose aime les politiques mais Manman les n'aime pas. Manman a mal du tête aussi. Demain, Manman et moi, nous allons partir pour Beau Jour.

Une Nouvelle Fin à L'Affaire Québécoise

Après les Russes ont kidnappé Monsieur Maurice et Natasha, ils sont allés à une auberge abandonnée. Jean-Pierre, Dmitri, Lechamps et Anatole ont essayé sauver de Monsieur Maurice et Natasha mais, ils n'ont pas réussi. Les Russes ont tiré sur Lechamps et Anatole. Anatole est mort parce que Moustachu à trié Anatole dans le cœur. Lechamps n'est pas mort. Quand les Russes ont tiraient, Jean-Pierre et Dmitri couraient et cachaient. Quand ils cachaient, ils ont tiré sur les Russes. Il y avait beaucoup des coups de feu. Les Russes sont morts parce que Jean-Pierre et Dmitri ont réussi.

La police a arrivé et il a pris le corps d'Anatole et Lechamps est allé à l'hôpital. La police a trouvé Natasha et Monsieur Maurice. M. Maurice, Natasha, Dmitri, Jean-Pierre, Sonya, Lechamps, Germain et Madame Lafleur ont été tristes parce qu'Anatole est mort. Maurice a été triste et il a retourné son bureau. Jean-Pierre restait au Québec avec Sonya et son frère, Alexandre. Natasha et Dmitri se sont mariés. Ils habitaient aux Laurentides. Malheureusement, Madame Lafleur a été seul pour sa vie.